Last updated: 09.10.2026

Una targhetta identificativa danneggiata e in parte illeggibile su un classico trattore stradale americano Kenworth W900. Questo elemento, parte originale del veicolo, aveva un notevole valore storico e collezionistico, quindi l’obiettivo dell’incarico era ricreare la targhetta mantenendone i dettagli originali.

Laser restored nameplate in Kenworth W900 after professional refurbishment

Tipo di materiale:

Metallo – targhetta identificativa, elemento strutturale di un veicolo pesante.

Soluzioni adottate:

Per preservare l’autenticità e i dettagli della marcatura originale abbiamo deciso di rinnovare la targhetta con la tecnologia laser.

Il lavoro è stato eseguito sul retro dell’originale, il che ci ha permesso di:

  • mantenere intatta la versione originale,
  • creare una nuova replica completamente leggibile ed estetica,
  • riportare la targhetta all’aspetto di fabbrica preservandone il valore storico.

Durante il lavoro è stata usata una precisa tecnologia laser, che garantisce durata, resistenza agli agenti atmosferici e una riproduzione perfetta delle lettere e delle marcature del costruttore. Ogni fase del restauro è stata preceduta da un’accurata pulizia e preparazione della superficie metallica, per ottenere la massima durata del risultato.

Osservazioni:

Il restauro degli elementi metallici, comprese le targhette identificative, richiede non solo gli strumenti giusti, ma anche conoscenza ed esperienza nel lavoro sui veicoli storici. Nel caso dei camion classici come il Kenworth W900, preservare i dettagli originali è una questione di prestigio e di attenzione all’autenticità dell’intero veicolo.

Risultato:

La targhetta restaurata sembra nuova, mantenendo proporzioni e impaginazione originali. Grazie al metodo laser utilizzato, il proprietario del veicolo ha ricevuto un elemento che unisce funzionalità, durata e valore collezionistico.


Sì, ed era proprio questo l’obiettivo del progetto. Lavoriamo sul retro dell’originale con la tecnologia laser, così la targhetta originale resta completamente intatta, mentre viene creata una nuova replica perfettamente leggibile che riproduce l’aspetto di fabbrica, le proporzioni e le scritte del costruttore – preservando il valore collezionistico del veicolo.

La differenza principale è la precisione e la durata. Prima dell’incisione puliamo e prepariamo a fondo la superficie metallica, e il laser ricrea lettere e marcature del costruttore con piena fedeltà all’originale, garantendo resistenza agli agenti atmosferici e al passare del tempo – a differenza dell’incisione a mano o della pittura, che col tempo si consumano o sbiadiscono.

No, l’originale resta completamente intatto. Lavoriamo sul suo retro proprio per preservare l’autenticità e il valore storico del veicolo – la nuova versione leggibile viene creata accanto all’originale, non al suo posto.

Tempi e costi dipendono da quanto è danneggiata la targhetta originale e dalla quantità e complessità delle marcature da ricreare. Il processo standard comprende la pulizia e la preparazione della superficie metallica e una precisa incisione laser. Forniamo un preventivo preciso su base individuale, dopo aver ricevuto le foto della targhetta.

Lavoriamo su targhette ed elementi metallici identificativi di diversi veicoli commerciali classici e d’epoca, non solo Kenworth – tra cui Peterbilt, Mack, Scania, Volvo, MAN e altre marche americane ed europee. Il metodo di lavoro sul retro dell’originale e la precisione del laser preservano l’autenticità indipendentemente dalla marca o dall’età del veicolo.